บทที่ 29 การเย้ยหยันและความอัปยศอดสู

“เจ้าค่ะคุณหนู เหตุใดท่านจึงมอบสิ่งของให้แก่คุณหนูรองอีกเล่าเจ้าคะ"

ซู่ซินยืนอยู่ที่ประตู เห็นเว่ยเจียวอิงอุ้มเสื้อผ้ากองโตด้วยความพึงพอใจแล้วจากไป นางก็รู้สึกไม่สบายใจยิ่งนัก หันไปมองเว่ยฉางอันอีกครั้ง กลับเห็นนางนั่งจิบชาอยู่ตรงนั้น

ทันใดนั้นนางก็ยิ่งรู้สึกโมโหขึ้นมาอีก คุณหนูไม่เพียงไม่เข้าใจ แต่กลับยิ่ง...

"พอเถิด เจ้าก็ระงับโทสะเสีย มาดื่มชาสักถ้วยเร็วเข้า วางใจได้ คุณหนูของเจ้าไม่โง่หรอก ข้าทำเช่นนี้ย่อมมีขอบเขตอยู่แล้ว"

เว่ยฉางอันเห็นท่าทางโมโหของซู่ซิน มุมปากก็ยกยิ้มขึ้นเล็กน้อย ยกมือรินชาให้นางหนึ่งถ้วย เพื่อให้นางระงับโทสะ

"ข้าไม่ดื่มหรอก ข้าจะไปทำงาน"

แม้จะได้ยินคำพูดของนาง ซู่ซินก็เข้าใจว่าคุณหนูอาจมีการจัดการบางอย่างจริง ๆ แต่พอนึกถึงเสื้อผ้าดี ๆ มากมายที่ส่งให้คนอื่นไปเปล่า ๆ นางก็ยังรู้สึกไม่ค่อยสบายใจ

คิดแล้วคิดอีก ซู่ซินก็ตัดสินใจไปหางานทำ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจตนเอง

เว่ยฉางอันเห็นท่าทางของนางเช่นนี้ ก็ยิ้มแล้วส่ายหน้า

เห็นนางเก็บถ้วยชาของเว่ยเจียวอิงไป รอยยิ้มที่มุมปากก็หุบลงในทันที

ตั้งแต่เมื่อวานนี้ อิ๋งก็มารายงานเรื่องของเว่ยเจียวอิงให้นางฟังแล้ว

นางกลับไปคบหากับบุตรนอกสมรสของตระกูลเสนาบดีตั้งแต่เนิ่น ๆ แต่แรกนางจะทำอะไร ก็ไม่รู้ว่านางพูดอะไรกับบุตรนอกสมรสนั้นบ้าง

หลังจากเว่ยเจียวอิงแยกจากบุตรนอกสมรสนั้นแล้ว นางก็ไม่ได้กลับจวนแม่ทัพ แต่กลับไปที่ตลาดทาส แล้วซื้อทาสมาอีกคน

จากนั้นก็เห็นนางส่งทาสคนนั้นให้บุตรนอกสมรส บุตรนอกสมรสคนนั้นก็จัดที่พักให้ทาสคนนั้นอยู่ข้าง ๆ จวนเสนาบดี

เมื่อวานตอนที่เว่ยฉางอันได้ยินรายงานจากอิ๋ง นางก็รู้สึกไม่เข้าใจว่า เหตุใดเว่ยเจียวอิงถึงต้องทำเรื่องพวกนี้กัน

แต่สิ่งเดียวที่นางรู้ก็คือ เว่ยเจียวอิงต้องทำบางสิ่งบางอย่างแน่นอน

วันนี้เมื่อได้เห็นนางวิ่งมาหาตนถึงที่นี่ด้วยท่าทางที่แสร้งทำเป็นจริงใจ ก็เดาได้ว่า ทุกสิ่งที่นางทำในช่วงสองวันนี้ กลัวว่าจะมาเล่นงานตนทั้งนั้น

ดังนั้น เว่ยฉางอันจึงไม่ได้ทำอะไรอย่างชะล่าใจ แต่แสร้งทำเป็นร่วมมือกับนาง ก็เพียงแค่อยากจะดูว่า นางกำลังวางแผนทำอะไรกันแน่ ดังนั้นตอนนี้ก็ปล่อยให้นางดีใจไปก่อน

ถึงเวลานั้น สิ่งที่นางได้เปรียบมา ก็ยังต้องคืนกลับมาทีละนิดทีละหน่อย

คิดถึงตอนที่เว่ยเจียวอิงจะต้องอับอายขายหน้า มุมปากของเว่ยฉางอันก็อดที่จะเผยรอยยิ้มเย็นชาออกมาไม่ได้

วันรุ่งขึ้น ก็ถึงวันที่จะต้องไปร่วมงานเลี้ยง ซู่ซินก็มาปลุกเว่ยฉางอันให้ตื่นแต่เช้า

"คุณหนู ท่านตื่นแล้วหรือเจ้าคะ? ข้าเข้าไปแล้วนะเจ้าคะ"

สาวใช้คนนี้ก็เป็นคนที่ไม่คิดสิ่งใดมาก เมื่อวานยังโกรธแทบตาย พอทำงานให้เสร็จ และระบายความโกรธในใจออกไปแล้ว ก็ไม่มีอะไรแล้ว

"เข้ามาเถอะ"

ได้ยินเสียงเว่ยฉางอันก็ตื่นขึ้น ปล่อยให้ซู่ซินเข้ามา ส่วนตัวเองก็ลุกจากเตียง

หลังจากล้างหน้าแต่งตัวเสร็จ ซู่ซินก็ยืนอยู่ข้าง ๆ ด้วยสีหน้าลำบากใจ ขมวดคิ้วจนแทบจะบีบแมลงวันตายตัวหนึ่งได้แล้ว

"เจ้าเป็นอะไรไป? ทำเงินหล่นหายหรือ?"

เว่ยฉางอันเช็ดหน้าเสร็จ เห็นสีหน้าของนางเช่นนั้นอดที่จะล้อเลียนไม่ได้

"คุณหนู ท่านยังจะมาล้อข้าอีก ก็เรื่องเสื้อผ้าเมื่อวานอย่างไรเล่าเจ้าคะ ข้าไม่รู้จะให้ท่านใส่ชุดไหนดีแล้ว"

ซู่ซินเห็นนางไม่ใส่ใจแม้แต่น้อย แต่ตัวเองกลับร้อนใจจนไม่เป็นอันทำอะไรแล้ว รู้สึกอึดอัดใจอย่างยิ่ง

"มีอะไรต้องกังวลกันเล่า ก็ชุดกระโปรงสีชมพูอ่อนที่ใส่เป็นประจำนั่นแหละดีแล้ว"

เว่ยฉางอันไม่ค่อยกระตือรือร้นกับเรื่องการแต่งตัวพรรค์นี้สักเท่าไร นางเพียงแค่ชี้ไปที่ชุดนั้นอย่างลวก ๆ

เมื่อไม่มีชุดที่เตรียมไว้ ซู่ซินก็จำต้องทำตามความคิดของนาง ช่วยนางสวมชุดกระโปรงสีชมพูอ่อนตัวนั้น

ปิ่นหยกขาวเพียงไม่กี่อัน ประกอบกับการแต่งหน้าอย่างบางเบา เว่ยฉางอันก็ยังคงงดงามอย่างไม่มีที่ติ

"ท่านพี่ ท่านเตรียมตัวเสร็จแล้วหรือยัง?"

ซู่ซินเพิ่งจะช่วยเว่ยฉางอันสวมรองเท้าปักลายสีชมพูอ่อนที่เข้ากับชุดกระโปรง ส่วนด้านบนปักลายดอกโบตั๋นอย่างมีชีวิตชีวา นางกำลังชื่นชมอยู่พอดี ก็ได้ยินเสียงของเว่ยเจียวอิง

ทันใดนั้นสีหน้าของซู่ซินก็ดูไม่ค่อยดีนัก แต่ก็ยังคงคำนับต่อนางอย่างนอบน้อม

หลังจากคำนับเสร็จ นางเงยหน้าขึ้นมาก็เห็นชุดกระโปรงบานสีแดงเข้มที่ดูหรูหรา ที่คอมีจี้ทองห้อยอยู่ ที่หูก็เป็นแบบเดียวกัน ปิ่นทองบนศีรษะนั้น ซู่ซินถึงกับสงสัยว่ามันจะกดหัวของคุณหนูรองผู้นี้จนเสียหายหรือไม่

เว่ยเจียวอิงมักจะแต่งตัวในลุคใสซื่ออยู่เสมอ แต่ตอนนี้นางคือเซ่อเฟยของไท่จื่อในอนาคต ดังนั้นนางจึงคิดว่าจะต้องสร้างความเกรงขามให้กับคนเหล่านั้นเสียก่อน

นางรู้ดีว่าของที่เว่ยฉางอันมีล้วนเป็นของชั้นดีทั้งสิ้น นางจึงมาที่นี่ก่อนงานเลี้ยงหนึ่งวัน

"น้องรองมาแล้วสินะ ข้าก็เตรียมตัวเสร็จแล้วเช่นกัน"

คนหนึ่งเรียบง่าย อีกคนหนึ่งโดดเด่น พวกนางทั้งสองมีสไตล์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ก็สามารถมองออกได้ในทันทีว่าใครดึงดูดใจได้มากกว่ากัน

รูปลักษณ์ของเว่ยเจียวอิงนั้นไม่ได้ด้อยไปกว่ากันเลย แต่สิ่งที่นางขาดไปคือบุคลิกภาพ นางอาศัยเพียงการตกแต่งภายนอกเท่านั้น

แต่เว่ยฉางอันนั้นแตกต่างออกไป ถึงแม้นางจะสวมเสื้อผ้าธรรมดา แต่เมื่อนางยืนอยู่ตรงนั้น บุคลิกที่สงบเสงี่ยมของนางก็ทำให้ผู้คนไม่อาจมองข้ามนางไปได้

"เอ๊ะ ท่านพี่ เหตุใดท่านถึงได้แต่งตัวเรียบง่ายเช่นนี้เล่า"

เว่ยเจียวอิงเห็นท่าทางของนางก็เริ่มล้อเลียนขึ้นมาทันที แต่ในใจกลับค่อย ๆ ริษยา เพราะนางจำต้องยอมรับว่า แม้จะแต่งตัวเช่นนี้ เว่ยฉางอันก็ยังดูดีที่สุด

คิดถึงเรื่องนี้แล้ว ความเกลียดชังที่มีต่อเว่ยฉางอันก็ยิ่งทวีคูณขึ้นไปอีก นึกถึงของขวัญชิ้นใหญ่ที่เตรียมไว้ให้นางในอีกครู่ ความอิจฉาในใจของเว่ยเจียวอิงก็ค่อย ๆ สงบลงไปบ้าง

"ก็แค่งานเลี้ยงเท่านั้นเอง ไม่จำเป็นต้องเตรียมตัวขนาดนี้หรอก อ้อใช่ น้องรองไปงานนี้เป็นครั้งแรก จะไม่รู้ก็ไม่แปลกหรอก ไปบ่อย ๆ เจ้าก็จะรู้เอง"

เดิมทียังคิดอยู่เลยว่าคุณหนูรองจะพูดจาเชือดเฉือน เห็นได้ชัดว่าเป็นนางที่เอาชุดของคุณหนูใหญ่ไป ซู่ซินที่เดิมทีรู้สึกไม่พอใจ พอได้ยินคำพูดของเว่ยฉางอันแล้ว ความโกรธในใจก็หายวับไปในทันที

หากไม่ใช่เพราะเว่ยเจียวอิงยังเป็นคุณหนูรอง นางก็คงจะปรบมือต่อหน้าสาธารณชนแล้ว คุณหนูของนางนี่ช่างเก่งกาจจริง ๆ ไม่พูดก็ช่างเถอะ พอพูดปุ๊บก็ทำเอาคนโกรธตายได้เลย

คำพูดนี้ของคุณหนูใหญ่ไม่ใช่กำลังเยาะเย้ยเว่ยเจียวอิงหรอกหรือว่าเป็นแค่บุตรนอกสมรส ไม่เคยไปงานเลี้ยงแบบนี้มาก่อน แต่งตัวมากเกินไป กลับทำให้เผยความจริงออกมาว่าตนเองไม่อาจเป็นอย่างสตรีชั้นสูงเหล่านั้นได้

เห็นได้ชัดว่าเว่ยเจียวอิงก็เข้าใจความหมายของเว่ยฉางอัน เล็บของนางจิกลงไปในฝ่ามืออย่างแรง ก่อนกลืนความโกรธนี้ลงไปได้

"พอแล้ว ในเมื่อเตรียมตัวเสร็จแล้ว ก็ออกเดินทางกันเถอะ"

เว่ยฉางอันเห็นคนที่ยืนก้มหน้าอยู่ตรงนั้น ก็หยักมุมปากเล็กน้อย ในดวงตาฉายแววเยาะหยันวูบหนึ่ง แต่นางก็ปิดบังมันไว้ได้ดี

จากนั้นก็เดินนำออกไปข้างนอกก่อน

ซู่ซินก็แอบมองเว่ยเจียวอิงอีกครั้ง กลั้นหัวเราะแล้วก็ตามคุณหนูของนางออกไป

เว่ยเจียวอิงที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง จะไม่รู้สึกถึงการเยาะเย้ยของพวกนางได้อย่างไร แต่ตอนนี้นางก็ได้แต่ขบฟันอดทนเอาไว้

"เว่ยฉางอัน เจ้าอย่าได้ดีใจไป รอดูเถอะ พอไปถึงจวนเสนาบดีแล้ว ข้าจะดูว่าเจ้ายังยิ้มได้เช่นนี้อีกหรือไม่ ข้า เว่ยเจียวอิงจะต้องเหยียบเจ้าไว้ใต้ฝ่าเท้าให้ได้"