เมื่อนางตามล่า...แต่เขาตามรัก
นางตามล่าเพื่อความแค้นของนางได้รับการสะสาง
เขาตามรักเพื่อความแค้นของนางได้รับการขัดขวาง
หากนางไม่ยินยอม
เขาจะจับนางปล้ำจับกดติดเตียง

หากจะมีบุรุษสักคนหนึ่งที่จะรักปักใจกับใครได้มากมายและยาวนานก็คงต้องยกให้เขาคนนี้
นางเป็นสตรีที่เขารักปักใจมาเนิ่นนาน ความปรารถนาในตัวนางย่อมมีมาแต่ไหนแต่ไร หากแต่เขาก็พยายามข่มกลั้นเก็บกดมันเอาไว้ จนกระทั่งเมื่อเขาได้มีโอกาสใกล้ชิดกับนาง ได้พบเจอกันจนกระทั่งได้พูดคุย ถึงแม้ว่าจะมิได้พูดคุยกันดีๆ แต่เขาก็ไม่สามารถห้ามใจของตนมิให้ก้มหน้าลงกดจูบนาง หอมแก้มนาง


#รักต้องจูบ #จีนโบราณ

****************

ม่าน แปลว่าต้นไม้

นี เพี้ยนมาจาก หนี่ แปลว่าต้นไม้เหมือนกัน

แต่พอรวมกันเป็น ม่านนี แปลว่า สาวที่มีชีวิตที่โรแมนติกค่ะ อิอิ

ขอบคุณที่มา

******************

เฟยหมิง แปลว่า โบยบินสู่ทางสว่าง

ขอขอบคุณที่มา