Author: 天蚕土豆

Translator: Hongsamut

Chinese edition copyright by QIDIAN

Thai edition copyright by Hongsamut.com

All right reserved

--------------------------------------------------------------------------------

หนึ่งในใต้หล้าจากปลายปากกาของเทียนฉานถูโต้ว กล่าวถึงมู่เฉิน เด็กหนุ่มจากสำนักศึกษาเป่ยหลิง ผู้ที่ได้รับเลือกให้เข้าฝึกในสงครามเทพยุทธ์ซึ่งเต็มไปด้วยเหล่าคนเก่งกาจ ทว่า... อยู่ดีๆ เขากลับถูกขับไล่ออกมาด้วยเหตุผลที่ไม่มีใครล่วงรู้ มู่เฉินพยายามฝึกหนักอีกครั้งเพื่อจะพาตัวเองกลับเข้าไปในเส้นทางแห่งนี้ เขาจำเป็นต้องใช้สิ่งนี้เป็นใบเบิกทางเพื่อเข้าศึกษาที่ภาคเบญจภาคี เพื่อ... ปกป้องหญิงสาวที่ตนรัก และยิ่งกว่านั้นคือเพื่อค้นหาเบาะแสของมารดาที่หายสาบสูญไป

‘มหาพันภพ’ เป็นที่ที่มิติทั้งหลายเชื่อมต่อกันในระบบสุริยจักรวาล สถานที่แห่งนี้มีขั้วอำนาจมากมายอาศัยอยู่ จักรพรรดิที่มาจากพิภพเขตล่างต่างเป็นตำนานที่ผู้อื่นปรารถนาขึ้นไปบนเส้นทางแห่งกฎของโลกไร้ขอบเขตนี้

แคว้นหวู่จิ้งฮั่ว เทพจักรพรรดิอัคคีควบคุมเปลวเพลิงกวาดข้ามสวรรค์

แคว้นหวู เทพจักรพรรดิสงครามผู้ยิ่งใหญ่ที่ทำให้ทั้งสวรรค์และโลกหวาดกลัว

ตำหนักซีเทียน จักรพรรดิสัประยุทธ์ที่แข็งแกร่งไม่มีผู้ใดเทียบเท่า

ในเนินเขารกร้างทางเหนือ ดินแดนวั้นมู่ของจักรพรรดิอมตะครองเหนือภพ

เด็กหนุ่มจากมณฑลเป่ยหลิงออกท่องยุทธภพกับวิหคโลกันตร์คู่ใจ มุ่งหน้าสู่โลกภายนอกที่เต็มไปด้วยสีสัน ใครกันที่จะเป็นผู้กุมชะตากรรมในเส้นทางการเป็นหนึ่ง?

ในมหาพันภพที่สงครามนับหมื่นอุบัติ ข้าคือผู้กุมชะตาฟ้าดิน...

.

.

.

เรื่องนี้เป็นภาคต่อของมหายุทธ์หยุดพิภพ พระเอกออกแนวพลังจิต ผิดกับหลินต้งที่ออกแนวกำลังภายในเป็นส่วนใหญ่ (มีพลังจิตบ้างแต่ไม่โดดเด่นเท่ามู่เฉิน) มู่เฉินอาศัยอยู่ที่มหาพันภพเขตแดนส่วนบนของสุริยจักรวาล เป็นพิภพที่ใหญ่ที่สุด ส่วนหลินต้งอาศัยอยู่ในพิภพเขตล่าง (เขตแดนส่วนล่างของสุริยจักรวาล เหมือนกับเป็นดาวดวงเล็กๆ อยู่ด้านใต้มหาพันภพ) ยุคของมู่เฉินจะห่างจากหลินต้งหลายร้อยปี เพราะฉะนั้นตอนที่มู่เฉินยังเป็นเด็ก หลินต้งกลายเป็น ‘เทพจักรพรรดิสงคราม’ ที่สร้างชื่อระบือไปทั่วสุริยจักรวาลแล้ว

ใครที่ยังไม่หายคิดถึง ได้เจอพวกเขาในเล่มของมู่เฉินเล่มนี้แน่นอน confirm!!!

.

.

.

.

จากผู้แปล ขออธิบายเรื่องขุมพลังหลิง แต่ละระดับจะมีการแยกย่อยขั้นต่างกันไป

1. ระดับกั่นยิ่ง---การสัมผัสพลังบนโลก เริ่มขั้นพื้นฐานของการฝึกฝน

2. ระดับหลิงต้ง---การเคลื่อนพลัง ขั้นต้น-กลาง-ปลาย

3. ระดับหลิงหลุน---การหมุนวนคลื่นพลัง ขั้นต้น-กลาง-ปลาย

4. ระดับเสินพั่ว---การซับแก่นวิญญาณ แบ่งออกเป็นขั้นต้น-กลาง-ปลาย

5. ระดับหยงเทียน แบ่งออกเป็นขั้นต้น-กลาง-ปลาย

6. ระดับฮว่าเทียน แบ่งออกเป็นขั้นต้น-กลาง-ปลาย

7. ระดับทงเทียน แบ่งออกเป็นขั้นต้น-กลาง-ปลาย

**ก่อนจะเข้าสู่ระดับจื้อจุนจะต้องผ่านภับพิบัติทั้งสามทาง ภัยพิบัติทางกาย ภัยพิบัติทางพลังยุทธ์ ภัยพิบัติทางจิตวิญญาณ

8. ระดับจื้อจุน แบ่งออกเป็น 9 ขั้น

9. ระดับตี้จื้อจุน ขั้นต้น-ขั้นปลาย-ขั้นเต็ม

10. ระดับเทียนจื้อจุน ขั้นหลิง-ขั้นเซียน-ขั้นเซิ่ง

11. ระดับจู๋ไจ่ ขุมพลังเทียบเท่าเทพจักรพรรดินิรันดร์

12. ระดับต้าจู๋ไจ่

**ระดับซานเทียน เป็นการเรียกรวมของขุมพลังหยงเทียน-ฮว่าเทียน-ทงเทียน

หลิงเจิ้นซือ : ผู้สร้างค่ายกลพลังจิต จะกลั่นสัญลักษณ์หลิงยิ่งออกมาแล้วถักทอเป็นค่ายกล(ความคิดผู้แปล...ลักษณะการสร้างคล้ายๆ กับเกมเล่นพันด้าย)

1. หลิงเจิ้นซือ แบ่งออกเป็นห้าขั้น

ขั้น 1 เทียบเท่าขุมพลังหลิงหลุน

ขั้น 2 เทียบเท่าขุมพลังเสินพั่ว

ขั้น 3 เทียบเท่าขุมพลังหยงเทียน ในขั้นนี้เมื่อก่อสมาธิลึกซึ้งจะเกิด 'สภาวะค่ายกลเชื่อมใจ' ซึ่งปกติหลิงเจิ้นซือจะสร้างได้ในขั้นนี้ แต่ทำได้บางคนเท่านั้น

ขั้น 4 เทียบเท่ากับขุมพลังฮว่าเทียน

ขั้น 5 เทียบเท่าขุมพลังทงเทียน...

2. หลิงเจิ้นต้าซือ เทียบเท่าขุมพลังจื้อจุนขั้น 1-9

ขั้นเหยิน ระยะต่ำ-กลาง-สูง

ขั้นตี้

ขั้นเทียน

3. หลิงเจิ้นจงซือ เทียบเท่าขุมพลังตี้จื้อจุน

ขั้นเหยิน-ขั้นตี้-ขั้นเทียน

4.หลิงเจิ้นต้าจงซือ เทียบเท่าขุมพลังเทียนจื้อจุน

ขั้นหลิง-ขั้นเซียน-ขั้นเซิ่ง

จั้นเจิ้นซือ : ผู้บัญชารัศมีจั้นยี่ของกองทัพ โดยใช้คลื่นจิตรวมรวมกระแสความมุุ่งมั่นของเหล่านักรบเข้าด้วยกันเพื่อสร้างวิญญาณสงครามที่ประกอบด้วยลวดลายจั้นเหวิน จำนวนของลวดลายจั้นเหวินจะเป็นตัวบ่งถึงระดับของจั้นเจิ้นซือ

1. วั่นเหวินจั้นเจิ้นซือ (วั่นเหวิน = 10,000) สร้างได้ตั้งแต่หมื่นลาย

2. สื่อวั่นเหวินจั้นเจิ้นซือ (สื่อวั่น = 100,000)

3. ไป่วั่นเหวินจั้นเจิ้นซือ (ไป่วั่น = 1,000,000)

4. เชียนวั่นเหวินจั้นเจิ้นซือ (เชียนวั่น = 10,000,000)