หนิงจื่ออิ๋ง หญิงสาวกำพร้าผู้ต้องพึ่งพาบารมีของจวนฮู่กั๋วโหว ถูกธิดาคนโตของฮู่กั๋วโหวแย่งคู่หมั้น ซ้ำยังตายอนาถก่อนหน้างานแต่ง ทว่าสุดท้ายกลับได้เกิดใหม่ในร่างหนิงเสวี่ยเยียน ธิดาสายตรงอายุสิบสี่ปีของฮู่กั๋วโหว ผู้ใดก็คงคาดไม่ถึงว่าใต้ดวงหน้าเยาว์วัยจะเป็นดวงหน้างามล้ำทั้งยังเคยคุ้น

ซ้อนแผนโต้กลับ เลือดเย็นไร้ความรู้สึก แก้แค้นให้ตนเองในอดีตชาติทีละก้าวทีละก้าว ขณะเดียวกันก็เปิดโปงสาเหตุการตายของชาติก่อน

อดีตคู่หมั้น คุณชายเจ้าสำราญ และท่านอ๋องผู้อำมหิต ล้วนเฝ้ามองเด็กสาวที่จมลึกในทะเลแห่งความแค้น นางช่างเก่งกาจและงามล้ำยิ่งนัก...

-------------------------

ผู้แต่ง : 帘霜 (เหลียนซวง)

ผู้แปล : ทีมตำหนักไร้ต์รัก [ปันต์มี้, AILIN.WK, เยวียนเหว่ย, จินเฟิ้ง, Hsuru, 大熊 (ต้าสยง), มักเน่]

บรรณาธิการ : โถ่วโถ่วอี (ตอนที่ 251 - 613)

ภาพปก : HOLY CAT

สถานะต้นฉบับจีน 678 ตอน + 1 ตอนพิเศษ

-------------------------

นิยายแปลเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง

ผู้ถือลิขสิทธิ์ฉบับแปลภาษาไทย : ตำหนักไร้ต์รัก by meb

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : 纵横中文网 (Zongheng Zhongwen Wang)

#แม้นชีพดับสูญ #readAwrite #ตำหนักไร้ต์รัก

-------------------------

***แม้นชีพดับสูญมีอีบุ๊กวางขายใน meb จนจบแล้วนะเจ้าคะ***

คลิกเพื่อไปซื้ออีบุ๊กได้ที่นี่

หรือหากอยากอ่านรายตอนสามารถติดตามได้ที่