บทนำ
ความสงสัยในตัวบุรุษเพศ
ใต้ผืนน้ำ...ลึกลงไปในมหาสมุทรที่ลึกลับและกว้างใหญ่ ยังมีเผ่าพันธุ์ที่เร้นกายจากโลกเบื้องบนโดยใช้ชีวิตอยู่กันในเมืองใต้น้ำ และถูกปกครองโดย ‘ราชาไทรตัน ’ ผู้มีอำนาจควบคุมทุกสรรพสิ่งในท้องทะเลทุกชีวิตที่อยู่ใต้พื้นมหาสมุทร สิ่งมีชีวิตทุกเผ่าพันธุ์ต่างอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข รวมถึงบรรดาชาวเงือกทั้งหลายที่ต่างพากันจับกลุ่มร้องเพลงเต้นรำ แหวกว่ายไปกับกระแสน้ำเพื่อชื่นชมสิ่งสวยงาม
กระนั้นเหล่าเงือกทั้งชายหญิงในดินแดนแห่งนี้ ต่างมีกฎที่ยึดถือปฏิบัติตามกันมาช้านานว่า ห้ามขึ้นไปบริเวณผิวน้ำจนกว่าจะมีอายุขัยครบสิบแปดปี และวันนี้ก็เป็นวันที่ ‘แอเรียล’ เงือกสาวผู้งดงาม ธิดาคนเล็กของราชาไทรตัน มีอายุครบกำหนดสิบแปดปีเต็มพอดี
เหมือนเช่นในทุกๆ วัน แอเรียลมักจะว่ายน้ำออกจากปราสาทใต้ทะเลไปเที่ยวเล่นตามประสา เธอเอ่ยทักทายฝูงปลาใต้ท้องทะเลสีคราม และแหวกว่ายสะบัดปลายหางสีเขียวมรกตไปตามแนวปะการัง และต้นไม้ทะเลที่มีสีสันสวยสดดุจดังภาพฝัน เหล่าดอกไม้ทะเลพลิ้วไหวไปกับสายน้ำอย่างอ่อนช้อย ราวกับกำลังโบกมือทักทายเธอตอบ แน่นอนว่าเงือกสาวผู้รักอิสรเสรีและชื่นชอบในการผจญภัย ย่อมรู้สึกว่ามหาสมุทรที่เธออาศัยอยู่นั้น มันช่างไม่มีอะไรน่าค้นหา หรือน่าสนใจอีกต่อไป
ครั้นมาบัดนี้ เมื่อเธอได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปท่องเที่ยวเพื่อเปิดโลกทัศน์เหนือผิวน้ำได้ เธอจึงตัดสินใจจะว่ายน้ำไปตามเส้นทางที่แสงจันทร์สาดแสงลงมา เพื่อมุ่งหน้าขึ้นสู่ผิวน้ำด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“นั่นอะไรน่ะเซบาสเตียน?”
แอเรียลเอ่ยถาม ‘เซบาสเตียน’ ปูเสฉวนคู่ใจ เมื่อมีแสงและเสียงเอะอะไกลออกไปจากทางผิวน้ำด้านบน
“ไม่รู้สิท่านแอเรียล อาจจะเป็นพลุที่พวกมนุษย์จุดกันก็เป็นได้”
“พลุเหรอมันคืออะไรกันล่ะ?”
“มันเป็นลูกไฟขนาดใหญ่ที่แตกกระจายบนท้องฟ้าจากฝีมือของพวกมนุษย์” เซบาสเตียนอธิบายด้วยความอวดรู้
“ถ้าอย่างนั้นเราเข้าไปดูใกล้ๆ กันเถอะ”
“อย่าไปนะ มันก็แค่ของไร้สาระของมนุษย์ก็เท่านั้นเอง!”
“แต่ข้าจะไปดูพลุที่ว่านั่น!”
พูดจบแอเรียลก็ไม่ฟังเสียงห้ามปรามของผู้ติดตาม เธอแหวกว่ายไปใกล้กับกาบเรือ เพื่อจะไปดูสิ่งที่เซบาสเตียนบอกให้เห็นกับตา
เมื่อแอเรียลว่ายขึ้นไปเกือบจะถึงผิวน้ำด้านบน เธอก็ได้ยินเสียงเพลงจากเหล่ากะลาสีเรือที่ทั้งร้องทั้งเต้นกันอย่างคึกครื้น
ทันใดนั้นเอง เธอก็มองเห็นชายหนุ่มรูปงาม ที่มีนัยน์ตาสีฟ้าสดใสและเรือนผมสีดำ เขาคือเจ้าชาย ‘เอริค’ เจ้าชายหนุ่มที่ออกเดินเรือมาเพื่อท่องเที่ยวและหาสิ่งแปลกใหม่เพื่อความท้าทาย แอเรียลเผลอจ้องมองเจ้าชายหนุ่มอย่างไม่วางตา เธอคิดว่าเขาเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาและน่าหลงใหล อีกทั้งยังมีรูปร่างสูงใหญ่ อกผาย ไหล่ผึ่ง ดูสง่างามมากกว่าผู้ใดที่เธอเคยพบเจอ