ตัวละคร

4 หยกตระกูลหลาน

หลาน จี๋อู่ นามรอง อู่เฉิง ฉายา 4 หยกตระกูลหลาน [หยกมังกร เด็ดขาด]

หลาน จี๋เว่ย นามรอง เว่ยหลิง ฉายา 4 หยกตระกูลหลาน [หยกพยัคฆ์ หนักแน่น]

หลาน จี๋เฟิ่ง นามรอง เซียงเฉิน ฉายา 4 หยกตระกูลหลาน [หยกวิหค เฉียบแหลม]

หลาน จี๋เซี่ยน นามรอง เซียงหรู ฉายา 4 หยกตระกูลหลาน [หยกหงษ์เหิน อ่อนโยนสง่างาม] , หยกงามแห่งยุทธภพ

5 ตระกูลใหญ่

ตระกูลหลาน แห่งเสียนเฟิง

ประมุข หลาน จี๋อู่ นามรอง อู่เฉิง

ตระกูลโม่ (หยาง) แห่งไป๋อินเจิ้น (เจิ้นจวิน)

ประมุข โม่ เพ่ยอิง นามรอง หรัวซี

ตระกูลว่าน แห่งเทียนเร่ยหรัว

ประมุข ว่าน เหอซิ่ง นามรอง ไป๋เจิ้น

ตระกูลเหยา แห่งอวิ๋นเหยา

ประมุข เหยา สือไฉ นามรอง จินเหมา

ตระกูลฉี แห่งฉิวหล่ง

ประมุข ฉี กั๋วโหว นามรอง ฉีเซ่อ

สำนักเจิ้นจวิน

เจ้าสำนัก โม่ หลิ่วหลัว

ศิษย์สำนักเจิ้นจวิน

ศิษย์ คนที่ 1. เพ่ยอิง หรัวซี ตระกูล โม่

ศิษย์ คนที่ 2. เหอเซียง ไป๋อี้ ตระกูล ว่าน

ศิษย์ คนที่ 3. ฉุนเมิ่ง เจียวฝง ตระกูล อิน

ศิษย์ คนที่ 4 กุ้ยหยง หยุนเซิ่ง ตระกูล หลิง

ศิษย์ คนที่ 5. หยงอี่ หยงเสียน ตระกูล ตู้

ศิษย์ คนที่ 6. อวิ๋นรู่ หลันไฉ ตระกูล อ๋าว

ศิษย์ คนที่ 7. หมินซ่าน อ้ายหลง ตระกูล เซียว

ศิษย์ คนที่ 8. ปิงลี่ หลีฮวา ตระกูล ซาง

ศิษย์ คนที่ 9. อู่ย่ง เหลียงฉาน ตระกูล อวี้น

ศิษย์ คนที่ 10. ฉางโซ่ หยานฉาน ตระกูล หลิ่ว

ศิษย์ คนที่ 11. ลั่วหลิง จูอวี้ ตระกูล เจียง

ศิษย์ คนที่ 12. สือไท่ จิ้ชาง ตระกูล ซือ

ศิษย์ คนที่ 13. เซียหนิง จิ่วเอ้อ ตระกูล เห้อ

ศิษย์ คนที่ 14. กวั่นอิ๋น เจ้ยฟาง ตระกูล อ้าย

ศิษย์ คนที่ 15. เติ้งหลัว หานอี้ ตระกูล เหยา

ศิษย์ คนที่ 16. จี๋เฟิ่ง เซียงเฉิน ตระกูล หลาน

ศิษย์ คนที่ 17. จี๋เซี่ยน เซียงหรู ตระกูล หลาน

ผู้อาวุโส

หยาง เฉินเฉิน นามรอง จงหลี้

หยาง อวี่เหริน นามรอง จงเจิ๋น (โม่ หลิ่วหลัว)

หยาง ลู่หลิง นามรอง จิ้งเยี่ย

หลาน หรง นามรอง หรงจวิน

หลาน อู่ นามรอง อู่จวิ้น

บริวารพิทักษ์

1.ฟ่งหู่ (อ้ายหู่) [พยัคฆ์เวทย์]

โอรสเทพไป๋หู่ แห่งวังมหาอรุณ

2.เป่าเยี่ย (หรูอี้) [กระต่ายหยก]

โอรสบุญธรรม ไป๋อี้

3.หูเหริน (อ้ายหู) [สุนัขจิ้งจอกเงิน]

4.เซียลู่ (อ้ายลู่) [กวางหิมะ]

5.เอ้อหลาง (อ้ายหลาง) [หมาป่า]

6.สุยเสิน (อ้ายสุย) [ปลาทอง]

โอรสบุญธรรม ไป๋อี้

1.ว่าน หรูอี้ นามรอง เป่าเยี่ย [กระต่ายหยก]

2.ว่านหรูฉาน นามรอง เป่ยเยี่ย [กระต่ายหยก]

3.ว่าน เฉวียนซิน นามรอง หลูหลาน

การนับเวลา

ยามจื่อ (子：zǐ) คือ 23.00 – 24.59 น.

ยามโฉ่ว (丑：chǒu) คือ 01.00 – 02.59 น.

ยามอิ๋น (寅：yín) คือ 03.00 – 04.59 น.

ยามเหม่า (卯：mǎo) คือ 05.00 – 06.59 น.

ยามเฉิน (辰：chén) คือ 07.00 – 08.59 น.

ยามซื่อ (巳：sì) คือ 09.00 – 10.59 น.

ยามอู่ (午：wǔ) คือ 11.00 – 12.59 น.

ยามเว่ย (未：wèi) คือ 13.00 – 14.59 น.

ยามเซิน (申：shēn) คือ 15.00 – 16.59 น.

ยามโหย่ว (酉：yǒu) คือ 17.00 – 18.59 น.

ยามซวี (戌：xū) คือ 19.00 – 20.59 น.

ยามห้าย (亥：hài) คือ 21.00 – 22.59 น

เค่อ (刻：kè) นับเวลา 1 เค่อ เทียบเท่ากับ 15 นาที

1 ก้านธูป 15 นาที

1 ข้อไม้ไผ่ 15 นาที (นับจากหยดน้ำที่เต็ม 1 ข้อไม้ไผ่)

หน่วย

公斤 กงจิน กิโลกรัม

公里 กงหลี่ กิโลเมตร

深度 เซินตู้ ความลึก

速度 ซู่ตู้ ความเร็ว

长度 ฉางตู้ ความยาว

厘米 หลี่หมี่ เซนติเมตร

高度 เกาตู้ ความสูง

大概 iต้าก้าย ประมาณ

重量 จ้งเลี่ยง น้ำหนัก

体重 ถี่จ้ง น้ำหนัก

寸 ชุ่น นิ้วฝ

英尺 อิงฉื่อ ฟุต

面积 เมี่ยนจี พื้นที่

体积 ถี่จี ปริมาตร

莱 ไหล ไร่

英里 อิงหลี่ ไมล์

米 หมี่ เมตร

ลี้ (里)

จั้ง (丈)

ฉื่อ (尺)

ชุ่น (寸)

ซึ่งสามารถเทียบได้ ดังนี้

1 ลี้ (里) = 150 จั้ง (丈) = 500 เมตร (米)

2 ลี้ (里) = 1 กิโลเมตร (公里) หรือ 1000 เมตร (米)

1 จั้ง (丈) = 10 ฉื่อ (尺)

1 ฉื่อ (尺) = 10 ชุ่น (寸)

1 ชุ่น (寸) = 10 เฟิน (分)

1 เฟิน (分) = 10 หลี (厘)

หากวัดความยาวแบบเป็น ‘เมตร’ จะได้ ดังน

1 จั้ง ประมาณ 3.33 เมตร

1 ฉื่อ ประมาณ 3.33 เดซิเมตร (หนึ่งเดซิเมตร เท่ากับ สิบเซนติเมตร)

1 ชุ่น ประมาณ 3.33 เซนติเมตร

คำเรียกขาน

ฟู่จวิน = ท่านพ่อ

อี้ฟู่ =พ่อบุญธรรม

เหนียงจวิน = ท่านแม่

เซียนเซิง = สามี

ฟู่เหริน =ภรรยา

ซือฟู = อาจารย์

ต้ากงจื่อ = คุณชายใหญ่

กงจื่อ = คุณชาย

ต้าเกอ = พี่ใหญ่

เอ้อเกอ = พี่รอง

ซานเกอ = พี่สาม

ส้าวเหย่ = นายน้อย

ส้าวจ้ายจู = แม่ทัพ