สงครามการแย่งชิงวิญญาณปราณอุบัติ จักรวาลมังกรสามเศียรจึงลุกเป็นไฟ! จนนำไปสู่การใช้อำนาจจากสถานะบทบาทใหม่ นั่นคืออำนาจจากความมืดมิดและบาปแห่งดาบ แต่พลังอันยิ่งใหญ่แห่งต้นไม้ปราณวีรชน จะทำให้เฉินหมิงได้พบเจอกับชะตากรรมเช่นไร? ติดตามต่อได้ในภาค 6.2 ผุดขึ้นจากเงามืด : บาปเจ็ดประการ

เมื่อเรื่องราวแห่งเซียนบทใหม่เริ่มขึ้น… แผ่นดินใหญ่ก็ไม่ได้ยิ่งใหญ่อีกต่อไป! เตรียมพบกับบทบาทใหม่ที่ลึกลับซ่อนเร้นยิ่งกว่า พร้อมก้าวสู่การเดินทางค้นหาวิชาและสร้างขุมอำนาจ รวมถึงไล่ล่าหาผู้ถือครองดาบแห่งบาปทั้งเจ็ด ที่มีฐานอำนาจกองทัพพลังวิชาแห่งความยิ่งใหญ่! ภารกิจจะดุเดือดแค่ไหน? พบกันได้ในภาค 6.1 ผุดขึ้นจากเงามืด : บาปเจ็ดประการ

เด็กสาวในวัย 20 ปี เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อตื่นมาอีกครั้งพบว่าเธอกลายเป็นเด็กสาวในวัย 14 ปี แถมยังเป็นถึงองค์หญิงสองที่เกิดจากฮองเฮาชีวิตช่างอาภัพแม้จะเกิดจากเสด็จแม่ที่เป็นถึงฮองเฮาแต่นางก็ไม่เคยได้รับความโปรดปรานจากฮองเต้ผู้เป็นเสร็จพ่อเลยสักนิดเดียวเมื่อชีวิตยังต้องเดินหน้าต่อนางเลือกที่จะเดินออกจากวังหลวงมุ่งหน้าสู่สามัญชนคนธรรมดาก็แน่สิ เสร็จแม่คลอดนางในตำหนักเย็นอันหนาวเหน็บโดยที่เสร็จพ่อเอาแต่สนใจโอรสที่เกิดจากนางสนมคนโปรดขังลืมนางกับเสด็จแม่ใครมันจะไปทนอยู่ในวังหลวงเฮงซวยนี้กันมิสู้ไปหาอิสระภาพสร้างฐานะให้มันมั่งคลังไม่ดีกว่าหรือ...?

‘ตระกูลหลงเคยเป็นตระกูลที่ยิ่งใหญ่ในโลกนี้จริงๆ หรือ?’ ด้วยหยกมังกรลึกลับที่บิดาทิ้งไว้ให้ เขาจำต้องแบกรับและสานต่อภารกิจอันยิ่งใหญ่ของบิดา เด็กหนุ่มหลงเฉินค่อยๆ ค้นพบปริศนาแห่งการสูญพันธุ์ของเผ่าของมังกร ….จนในที่สุดก็ได้กลายเป็น ‘นักรบมังกร’ คนแรกในรอบหนึ่งร้อยล้านปี!

ในยุคโบราณที่ทั้งสวรรค์และโลกอุบัติขึ้นเป็นครั้งแรก เผ่ามังกรถือเป็นผู้ปกครองแห่งทวีปมังกรอุทิศ แต่บัดนี้มังกรได้สูญพันธุ์ไปแล้ว และหายนะอันลึกลับก็กำลังคืบคลานเข้ามาอีกครั้ง --โลกนี้กำลังตกอยู่ในอันตราย ‘หลงเฉิน’ เด็กหนุ่มไม่เอาไหนแห่งเมืองพฤกษาหมอก เป็นเพราะมีบิดาไม่ได้เรื่องและมารดาก็ไม่เคยเหลียวแล ทำให้เขาไม่สามารถแม้แต่จะทะลวงผ่านเส้นชีพจรมังกรเส้นแรกได้ ทว่า...ในตอนที่บิดาของเขาตาย หลงเฉินก็ได้รู้ความจริงว่าบิดาเคยเป็นยอดฝีมือที่มีพรสวรรค์มากมาก่อน --แต่พลังยุทธ์ทั้งหมดได้ถูกหยกมังกรลึกลับดูดกลืนไป! -- ‘ตระกูลหลงเคยเป็นตระกูลที่ยิ่งใหญ่ในโลกนี้จริงๆ หรือ?’ ด้วยหยกมังกรลึกลับที่บิดาทิ้งไว้ให้ เขาจำต้องแบกรับและสานต่อภารกิจอันยิ่งใหญ่ของบิดา เด็กหนุ่มหลงเฉินค่อยๆ ค้นพบปริศนาแห่งการสูญพันธุ์ของเผ่าของมังกร ….จนในที่สุดก็ได้กลายเป็น ‘นักรบมังกร’ คนแรกในรอบหนึ่งร้อยล้านปี!

天才嫡女，废材四小姐  Author: 一块小肥肉  ลิขสิทธิ์: Ireader (zhangyue)  ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทย: Novel Kingdom --คุณหนูสี่ สตรีเปื้อนเลือด-- นิยายน้องใหม่แห่งค่าย Novel Kingdom ที่ติดท็อปฮิตในเว็บไซต์ชื่อดังของประเทศจีนและมียอดวิวการันตีแล้วกว่า 250 ล้านวิว  เธอ คือนักฆ่าสาวผู้โหดเหี้ยมและเด็ดเดี่ยวแห่งศตรวรรษที่ 21 ความพลาดพลั้งเพียงน้อยนิดปลิดชีวิตของนักฆ่าให้ดับสูญ ทว่าโชคชะตากลับพลิกผันนำพาดวงวิญญาณเข้ามาสิงสถิตในร่างของคุณหนูผู้ไร้ค่าที่ถูกทั่วหล้าเย้ยหยัน  --เมื่อกายาอันศักดิ์สิทธิ์ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นจากการหลับใหล! ความงดงามอันที่ไร้ที่ติจึงมิอาจซ่อนเร้นอำพราง -- …. อสูรมายา การหล่อหลอมอุปกรณ์ ความงดงามจากภายในช่วงชิงหัวใจชายรูปงาม …. ….ในชีวิตนี้ ผู้ใดก็ตามที่หยามเกียรติข้า มันผู้นั้นจะต้องชดใช้คืนมาเป็นพันเท่า!!!!….

ผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทย : Novel Kingdom แปล : Khun Lhong เรียบเรียง : Novel Kingdom ---------------------------------------------------- เรื่องย่อ เป็นจักพรรดิโอสถกลับเกิดใหม่งั้นหรือ ? เป็นการผสานจิตวิญญาณกันหรือ ? หลงเฉิน—— เด็กหนุ่มที่ถูกช่วงชิงรากปราณ โลหิตปราณ กระดูกปราณทั้งสามสิ่งไป ได้หยิบยืมวิชาการหลอมโอสถระดับเทวะภายใต้ความทรงจำ ฝึกปรือวิชาเคล็ดกายานวดาราอันลี้ลับ แหวกม่านหมอกที่หนาทึบออก ปลดปล่อยโชคชะตาครอบครองพลังวงแหวนเทวะแห่งฟ้าดิน เหยียบย่างชั้นดาราตะวันจันทรา พบพานสาวงามต่างๆ กำราบมารร้ายเทพแห่งความชั่วจนกลายเป็นที่เลื่องลือก้องแดนเจียงหนาน : หลงเฉินมาถึง สวรรค์คำรนพสุธาคำราม หลงเฉินไปจาก ภูตผีหลั่งน้ำตาเทพร่ำไรจนเป็นที่ตำนานแห่งยุทธ์ภพ : หลงเฉินปรากฎ ฟ้าดินสั่นสะเทือน หลงเฉินเดินจาก ภูตผีหลั่งน้ำตาเทพยดาร้ำไห้

天才嫡女，废材四小姐  Author: 一块小肥肉  ลิขสิทธิ์: Ireader (zhangyue)  ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทย: Novel Kingdom --คุณหนูสี่ สตรีเปื้อนเลือด-- นิยายน้องใหม่แห่งค่าย Novel Kingdom ที่ติดท็อปฮิตในเว็บไซต์ชื่อดังของประเทศจีนและมียอดวิวการันตีแล้วกว่า 250 ล้านวิว  เธอ คือนักฆ่าสาวผู้โหดเหี้ยมและเด็ดเดี่ยวแห่งศตรวรรษที่ 21 ความพลาดพลั้งเพียงน้อยนิดปลิดชีวิตของนักฆ่าให้ดับสูญ ทว่าโชคชะตากลับพลิกผันนำพาดวงวิญญาณเข้ามาสิงสถิตในร่างของคุณหนูผู้ไร้ค่าที่ถูกทั่วหล้าเย้ยหยัน  --เมื่อกายาอันศักดิ์สิทธิ์ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นจากการหลับใหล! ความงดงามอันที่ไร้ที่ติจึงมิอาจซ่อนเร้นอำพราง -- …. อสูรมายา การหล่อหลอมอุปกรณ์ ความงดงามจากภายในช่วงชิงหัวใจชายรูปงาม …. ….ในชีวิตนี้ ผู้ใดก็ตามที่หยามเกียรติข้า มันผู้นั้นจะต้องชดใช้คืนมาเป็นพันเท่า!!!!….

เฉินหมิง ผู้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดแห่งแผ่นดินใหญ่ในกงล้อโชคชะตาที่ยังคงหมุนต่อ และเมื่อเขาต้องขจัดมารร้ายอย่างแลกุ่ยเซียน จึงก่อให้เกิดสงครามครั้งสำคัญขึ้น! โชคชะตายังคงพลิกผันกันต่อไป เพื่อมุ่งสู่การเปิดเส้นทางแห่งเซียน ที่ทำให้เขาต้องพบกับการทรยศหักหลัง… ทุกปมแห่งโชคชะตากำลังคลี่คลาย เชิญติดตามได้ในภาคศึกรอบด้าน

หนึ่งศิษย์ฝักใฝ่วิถีเต๋า หนึ่งศิษย์ฝักใฝ่สู่เส้นทางมาร สงครามระลอกแรกจึงค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น… ศัตรูตัวฉกาจบงการอยู่ในทางลับ เพื่อหวนคืนโลกที่เต็มไปด้วยผีดิบ และศัตรูเบื้องหน้าก็รุกเข้าจับตัวศิษย์ ก่อนจะรวมตัวกันเพื่อก่อสงคราม ภารกิจครั้งใหญ่ในการรวมอำนาจและสะสมพลังเริ่มใกล้มาถึงจุดสำคัญ… ศึกครั้งนี้จะดุเดือดแค่ไหน? ติดตามต่อได้ในภาค หลิงเซียนเป็นอิสระของหลิงเซียน ซุยยีก่อหายนะของซุยยี

'ชอน' เด็กเรียกดีระดับหัวกระทิ ชั้นมัธยมปลาย โรงเรียนชั้นนำระดับประเทศ จากชีวิตที่เพียบพร้อม สู่การดิ้นรนทุกวิถีทาง ให้เขาและครอบครัวยังมีที่ยืนอยู่ในสังคม และโอกาสสุดท้ายก็เข้ามา ..การบ่มเพาะ ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย.. แต่ในยุคสมัยแห่งเทคโนโลยี กลับมีอีกโลกหนึ่ง ซึ่งแตกต่างออกไป ... 'โลกแห่งยุทธ'

หนังสือแนวแฟนตาซีที่ฮอตที่สุดในปี 2017, จางเซวียนข้ามไปอีกโลกหนึ่งโดยบังเอิญ ตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองกลายเป็นครูไปเสียแล้ว ซ้ำยังเป็นครูที่ไม่เก่งและกำลังจะถูกไล่ออกอีกด้วย ทว่าจางเซวียนกลับพบความลับอันยิ่งใหญ่ของร่างใหม่ร่างนี้ นั่นก็คือ... เขามีสมองเพชร! ในสมองของครูหนุ่มคนนี้แอบซ่อน 'หอสมุด' ขนาดใหญ่ไว้ด้านใน ไม่ว่าอะไรก็ตามที่จางเซวียนเห็น ไม่ว่าจะเป็นคนหรือสิ่งของ ล้วนถูกเก็บสู่คลังหนังสือในรูปแบบของสมุดเล่มหนึ่ง ก็ถ้าในเมื่อมีไอเท็มสุดยอดนี้อยู่กับตัวแล้ว ใครยังจะกล้าเรียกเขาว่าครูกระจอกอีก?!

ในยุคโบราณที่ทั้งสวรรค์และโลกอุบัติขึ้นเป็นครั้งแรก เผ่ามังกรถือเป็นผู้ปกครองแห่งทวีปมังกรอุทิศ แต่บัดนี้มังกรได้สูญพันธุ์ไปแล้ว และหายนะอันลึกลับก็กำลังคืบคลานเข้ามาอีกครั้ง --โลกนี้กำลังตกอยู่ในอันตราย ‘หลงเฉิน’ เด็กหนุ่มไม่เอาไหนแห่งเมืองพฤกษาหมอก เป็นเพราะมีบิดาไม่ได้เรื่องและมารดาก็ไม่เคยเหลียวแล ทำให้เขาไม่สามารถแม้แต่จะทะลวงผ่านเส้นชีพจรมังกรเส้นแรกได้ ทว่า...ในตอนที่บิดาของเขาตาย หลงเฉินก็ได้รู้ความจริงว่าบิดาเคยเป็นยอดฝีมือที่มีพรสวรรค์มากมาก่อน --แต่พลังยุทธ์ทั้งหมดได้ถูกหยกมังกรลึกลับดูดกลืนไป! -- ‘ตระกูลหลงเคยเป็นตระกูลที่ยิ่งใหญ่ในโลกนี้จริงๆ หรือ?’ ด้วยหยกมังกรลึกลับที่บิดาทิ้งไว้ให้ เขาจำต้องแบกรับและสานต่อภารกิจอันยิ่งใหญ่ของบิดา เด็กหนุ่มหลงเฉินค่อยๆ ค้นพบปริศนาแห่งการสูญพันธุ์ของเผ่าของมังกร ….จนในที่สุดก็ได้กลายเป็น ‘นักรบมังกร’ คนแรกในรอบหนึ่งร้อยล้านปี!

สงครามครั้งใหญ่กำลังเกิดขึ้น… กงล้อแห่งโชคชะตายังคงดำเนินต่อไป… ดวงชะตาที่ยังคงเป็นอยู่ กำลังคืบคลานเข้ามาใกล้… นี่คือจุดเริ่มต้นอันล้ำค่า แห่งการแผ่ขยายอำนาจ เพื่อปราบปรามและหยุดยั้งอำนาจของกุ่ยเซียนให้จงได้! เราขอพาคุณไปสู่รอยต่อแห่งความตื่นเต้นครั้งใหม่ ในภาค “การเดินทางของเผ่าปีศาจ” เล่มนี้

สงครามครั้งใหญ่กำลังเกิดขึ้น… กงล้อแห่งโชคชะตายังคงดำเนินต่อไป… ดวงชะตาที่ยังคงเป็นอยู่ กำลังคืบคลานเข้ามาใกล้… นี่คือจุดเริ่มต้นอันล้ำค่า แห่งการแผ่ขยายอำนาจ เพื่อปราบปรามและหยุดยั้งอำนาจของกุ่ยเซียนให้จงได้! เราขอพาคุณไปสู่รอยต่อแห่งความตื่นเต้นครั้งใหม่ ในภาค “การเดินทางของเผ่าปีศาจ” เล่มนี้

ครั้งเมื่อต้องร่วมมือกับจ้าวราชาปีศาจ เพื่อต่อต้านมหากษัตริย์ราชาปีศาจ ในระหว่างที่ต้องย้ายถิ่นฐานและเพิ่มพูนทรัพยากร อำนาจขุมพลังแห่งหมื่นกระบี่กลับถูกมหากษัตริย์แห่งสำนักมารจับตัวลูกศิษย์ไป ด้วยนิสัยอย่างเฉินหมิงมีหรือที่จะยอมได้? เตรียมพบกับจุดเริ่มต้นสู่สงครามการรวมขุนเขานับสิบหมื่นให้เป็นหนึ่งเดียว ได้ใน ภาคหนึ่งความคิดกำเนิดหมื่นกระบี่ 2.2

เรื่องย่อ : ในมุมหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ จักมีสิ่งหนึ่งที่เป็นการดำรงอยู่ที่สามารถเติบโตแข็งแกร่งจนมีอำนาจที่จะปกครองไปทั้งสวรรค์ได้ เพียงแค่ลูกศิษย์ของพวกเขา ก็ทำให้สั่นสะเทือนไปทั้งใต้หล้าได้แล้ว และเมื่อในตอนที่เขาได้ปรากฏตัวขึ้นในสายตาของผู้คนในโลกหล้า ก็ได้กลายเป็นจอมราชันย์ของทั้งใต้หล้า “อือ……จ้าวชิงเหยาผู้นี้ แม้จะอายุสิบสามปีแต่ก็อยู่ในขอบเขตกลิ่นอายขั้นที่หนึ่ง ช่างเป็นพรสวรรค์ยอดแย่อย่างถึงที่สุดแล้ว อีกทั้งทางตระกูลเองก็ตกต่ำข้นแค้น เพื่อที่ช่วยน้องชาย จึงได้ข้ามผ่านขุนเขานับสิบหมื่นซึ่งเป็นสถานที่ก่อกำเนิดสัตว์ปีศาจเพื่อมาขอฝากตัวเป็นศิษย์ ! ” “ถึงแม้จะดูไปแล้วน่าสงสารยิ่ง แต่แม่นางน้อยผู้นี้ก็ถือได้ว่ามีบทบาทของการเป็นตัวละครเอก ! ” “รับเป็นศิษย์ ! ยังไงก็ต้องรับไว้เป็นศิษย์ ! ” “ติ่ง ! ” “ยินดีที่ได้รับศิษย์ตามเงื่อนไขจากภารกิจระบบเซียนหมื่นวิถี ท่านได้รับรางวัลคะแนนจริยธรรม 10 แต้ม……” ผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทย : CatCatNovel ภายใต้ความร่วมมือกับทาง NovelRealm ผู้แปล : ต้นสนน้อย [นามปากกา]

เรื่องย่อ : ในมุมหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ จักมีสิ่งหนึ่งที่เป็นการดำรงอยู่ที่สามารถเติบโตแข็งแกร่งจนมีอำนาจที่จะปกครองไปทั้งสวรรค์ได้ เพียงแค่ลูกศิษย์ของพวกเขา ก็ทำให้สั่นสะเทือนไปทั้งใต้หล้าได้แล้ว และเมื่อในตอนที่เขาได้ปรากฏตัวขึ้นในสายตาของผู้คนในโลกหล้า ก็ได้กลายเป็นจอมราชันย์ของทั้งใต้หล้า “อือ……จ้าวชิงเหยาผู้นี้ แม้จะอายุสิบสามปีแต่ก็อยู่ในขอบเขตกลิ่นอายขั้นที่หนึ่ง ช่างเป็นพรสวรรค์ยอดแย่อย่างถึงที่สุดแล้ว อีกทั้งทางตระกูลเองก็ตกต่ำข้นแค้น เพื่อที่ช่วยน้องชาย จึงได้ข้ามผ่านขุนเขานับสิบหมื่นซึ่งเป็นสถานที่ก่อกำเนิดสัตว์ปีศาจเพื่อมาขอฝากตัวเป็นศิษย์ ! ” “ถึงแม้จะดูไปแล้วน่าสงสารยิ่ง แต่แม่นางน้อยผู้นี้ก็ถือได้ว่ามีบทบาทของการเป็นตัวละครเอก ! ” “รับเป็นศิษย์ ! ยังไงก็ต้องรับไว้เป็นศิษย์ ! ” “ติ่ง ! ” “ยินดีที่ได้รับศิษย์ตามเงื่อนไขจากภารกิจระบบเซียนหมื่นวิถี ท่านได้รับรางวัลคะแนนจริยธรรม 10 แต้ม……” ผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทย : CatCatNovel ภายใต้ความร่วมมือกับทาง NovelRealm ผู้แปล : ต้นสนน้อย [นามปากกา] ติดตามเพจได้ที่ >> CatcatNovel - นิยายแมวๆ

หนังสือแนวแฟนตาซีที่ฮอตที่สุดในปี 2017, จางเซวียนข้ามไปอีกโลกหนึ่งโดยบังเอิญ ตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองกลายเป็นครูไปเสียแล้ว ซ้ำยังเป็นครูที่ไม่เก่งและกำลังจะถูกไล่ออกอีกด้วย ทว่าจางเซวียนกลับพบความลับอันยิ่งใหญ่ของร่างใหม่ร่างนี้ นั่นก็คือ... เขามีสมองเพชร! ในสมองของครูหนุ่มคนนี้แอบซ่อน 'หอสมุด' ขนาดใหญ่ไว้ด้านใน ไม่ว่าอะไรก็ตามที่จางเซวียนเห็น ไม่ว่าจะเป็นคนหรือสิ่งของ ล้วนถูกเก็บสู่คลังหนังสือในรูปแบบของสมุดเล่มหนึ่ง ก็ถ้าในเมื่อมีไอเท็มสุดยอดนี้อยู่กับตัวแล้ว ใครยังจะกล้าเรียกเขาว่าครูกระจอกอีก?!

หนังสือแนวแฟนตาซีที่ฮอตที่สุดในปี 2017, จางเซวียนข้ามไปอีกโลกหนึ่งโดยบังเอิญ ตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองกลายเป็นครูไปเสียแล้ว ซ้ำยังเป็นครูที่ไม่เก่งและกำลังจะถูกไล่ออกอีกด้วย ทว่าจางเซวียนกลับพบความลับอันยิ่งใหญ่ของร่างใหม่ร่างนี้ นั่นก็คือ... เขามีสมองเพชร! ในสมองของครูหนุ่มคนนี้แอบซ่อน 'หอสมุด' ขนาดใหญ่ไว้ด้านใน ไม่ว่าอะไรก็ตามที่จางเซวียนเห็น ไม่ว่าจะเป็นคนหรือสิ่งของ ล้วนถูกเก็บสู่คลังหนังสือในรูปแบบของสมุดเล่มหนึ่ง ก็ถ้าในเมื่อมีไอเท็มสุดยอดนี้อยู่กับตัวแล้ว ใครยังจะกล้าเรียกเขาว่าครูกระจอกอีก?!

เป็นภาคที่ต่อเนื่องจากเล่มที่ 1

เมื่อความรักระหว่างเทพและมารเป็นเรื่องต้องห้ามบุตรที่เกิดมาจึงต้องแบกรับชะตากรรมที่ยิ่งใหญ่....

มนุษย์ผู้หนึ่งอาจหาญต่อกรกับเทพบนสวรรค์ จนทำให้เหล่าทวยเทพล้มตายไปมากมายนับมิถ้วน หลังจากราชันย์เทพสวรรค์ได้สังหารเขา ดวงวิญญาณของเขาถูกนำลงสู่นรกเพื่อกักขังและชดใช้กรรม แต่เหล่ายมทูตกลับทำผิดพลาดทำให้ดวงวิญญาณของเขาหลุดไปสิงอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มนามจิวเฉิน การคงอยู่ของจิวเฉินนั้นจะทำให้เหล่ามนุษย์และทวยเทพต้องตกตะลึง....

มนุษย์ผู้หนึ่งอาจหาญต่อกรกับเทพบนสวรรค์ จนทำให้เหล่าทวยเทพล้มตายไปมากมายนับมิถ้วน หลังจากราชันย์เทพสวรรค์ได้สังหารเขา ดวงวิญญาณของเขาถูกนำลงสู่นรกเพื่อกักขังและชดใช้กรรม แต่เหล่ายมทูตกลับทำผิดพลาดทำให้ดวงวิญญาณของเขาหลุดไปสิงอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มนามจิวเฉิน การคงอยู่ของจิวเฉินนั้นจะทำให้เหล่ามนุษย์และทวยเทพต้องตกตะลึง....